Traduções para „wegrufen“ no dicionário Latim » Alemão

avoco

wegrufen, abberufen [ populum ab armis; exercitum ad bellum ]

devoco

(weg)rufen, abberufen [ alqm de provincia ad gloriam; omnes ex praesidiis ]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Nur einer der beiden Partner wird weggerufen und in einem separaten Raum instruiert, mit verstecktem Mikrofon und Knopf im Ohr versehen.

de.wikipedia.org

Unten sehen wir die Straßen der Stadt, von denen die Leute weggerufen wurden.

de.wikipedia.org

Als Marmont mit seinen Truppen später zu anderen Kampfplätzen weggerufen wurde, blieben manche der Geschäftsleute und bildeten die Keimzelle des Dorfes.

de.wikipedia.org

Als er kurz weggerufen wird, öffnet sie das Paket ohne ihn und der Inhalt stellt sich, anstatt des geplanten Hasen, als Zwergesel heraus.

de.wikipedia.org

Allerdings finden sie nichts und werden wegen eines anderen Einsatzes wieder weggerufen.

de.wikipedia.org