Traduções para „vorgestreckt“ no dicionário Alemão » Latim

vorstrecken VERB

1. (nach vorn strecken)

vorstrecken

protendere [manūs; cervicem]

2. (leihen)

vorstrecken

commodare alci alqd

vorstrecken

mutuum dare <dedi> alci alqd

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wenn der Fisch allerdings sein Maul aufsperrt, wird es „riesengroß“ und röhrenförmig weit vorgestreckt.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist vorgestreckt, und hinter den Schläfen nur seitlich verengt.

de.wikipedia.org

Die rechte, auf der Seitenlehne ruhende Hand hält eine flache Trinkschale, die linke ist vorgestreckt und hält einen Herrscherstab.

de.wikipedia.org

Beim Laufen ist der Vorderkörper geneigt und der Hals vorgestreckt.

de.wikipedia.org

Er hat auch die Reichshilfen für die Türkenkriege teilweise vorgestreckt.

de.wikipedia.org

Der rechte Arm ist zum Gruß erhoben, der linke vorgestreckt.

de.wikipedia.org

Der platte Kopf ist horizontal vorgestreckt, stark chitinisiert, glänzend, und in Aufsicht annähernd quadratisch.

de.wikipedia.org

Der Sold wurde durch den Kompanieinhaber unter Abzug vorgestreckt, eine in damaliger Zeit nicht unübliche Praxis.

de.wikipedia.org

Sie sind gekantet, angelartig gekrümmt, gerade vorgestreckt oder nach oben gerichtet und erreichen (die Untersten) eine Länge von bis zu 16,5 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Das Leihhaus musste seine Arbeit ohne Eigenkapital durchführen, allerdings waren die Umbaukosten für das Gebäude von der Kammer vorgestreckt worden.

de.wikipedia.org