Traduções para „vital“ no dicionário Alemão » Latim

vital ADJ

vital

acer <acris, acre>

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Fische bleiben vital und wenig anfällig gegenüber Krankheiten.

de.wikipedia.org

Je später im Jahr und je schlechter die Wasserversorgung der Wirtsbäume, desto vitalere Bäume suchen sich die Käfer.

de.wikipedia.org

Im bewegten Sand der Weißdünen sind die Pflanzen in der Regel vital.

de.wikipedia.org

Fremdbestäubung kann auch zur Entstehung von Hybriden führen, die in ihren Eigenschaften vitaler als die jeweiligen Elternpflanzen sein können.

de.wikipedia.org

Die vitale, pulsierende Geschichte des unbeugsamen Mutes eines Menschen.

de.wikipedia.org

Dabei verwandelte sein vitales und zugleich hoch sensibles Empfinden die Darstellungen in ausdrucksstarke Stimmungsberichte.

de.wikipedia.org

Von zentraler Bedeutung für einen vitalen Finanzplatz ist der Zugang zu Fachkräften.

de.wikipedia.org

Die landschaftsprägende, noch sehr vitale Stieleiche wird auf ein Alter von etwa 300 Jahren geschätzt.

de.wikipedia.org

Ernsthafte körperliche Erkrankung ist meist mit einer radikalen Umstellung des vitalen Selbstbewusstseins verbunden.

de.wikipedia.org

Der Stamm ist heute in mehrere vitale Teilstämme aufgespalten.

de.wikipedia.org