Traduções para „vermählt“ no dicionário Latim » Alemão

coniunctus

vermählt [ digno -a viro ]

copulo

vermählen

nubo (m. Dat)

heiraten, sich vermählen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Allerdings ist sie eine Spionin und hatte sich nur zwecks Tarnung mit ihm vermählt.

de.wikipedia.org

Zwei ihrer Kinder wurden 1733 auf einer Doppelhochzeit mit Mitgliedern des preußischen Hofes vermählt.

de.wikipedia.org

Die Braut, mit der er durch den Herzog vermählt wird, stellt sich schließlich erfreulicherweise als hübscher Jüngling heraus.

de.wikipedia.org

Von deren Schönheit überwältigt, erscheint er ihr als Gott, bietet ihr seine Liebe an und vermählt sich mit ihr.

de.wikipedia.org

Das Meer wollte mit der Erde vermählt werden, die jedoch schon dem Himmel versprochen worden war.

de.wikipedia.org

Zu Hause vermählt er sich mit einer jungen Frau, die bald darauf stirbt.

de.wikipedia.org

Ansonsten soll es den Mord verschweigen und berichten, er sei mit einer Königin vermählt.

de.wikipedia.org

Sie hat sich nachgehends wieder mit einem Grafen von Herbeville vermählt.

de.wikipedia.org

Damit befinden sich verstorbene Männer, die nach dem Tod ihrer ersten Frau erneut vermählt wurden, im Stand der Mehrehe.

de.wikipedia.org

Für Frauen gilt nur dann das Gleiche, wenn zuvor alle ihre Männer, mit denen sie zu Lebzeiten vermählt war, verstorben sind.

de.wikipedia.org