Traduções para „verklagen“ no dicionário Alemão » Latim

verklagen VERB

verklagen wegen

accusare Gen, de, propter [alqm coniurationis]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Zu den gesetzlichen Rechten der verheirateten Frau gehörte nun auch das Recht, vor Gericht zu klagen und verklagt zu werden.

de.wikipedia.org

Es kann unter seinem Namen im rechtsgeschäftlichen Verkehr handeln, klagen oder verklagt werden.

de.wikipedia.org

Dies war der Fall in Bezug auf einer Klage eines ehemaligen britischen Kriegsgefangenen, der erfolglos versuchte, die japanische Regierung für eine zusätzliche Entschädigung zu verklagen.

de.wikipedia.org

Ein Privilegierter Gerichtsstand,, ist eine gesetzliche Regelung, dass bestimmte Personengruppen nicht an dem gewöhnlichen, sondern an einem besonderen Gerichtsstand klagen und verklagt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Die Firma drohte einst, den Kongress zu verklagen, um sich einer Vorladung wegen seiner Kundenliste zu widersetzen.

de.wikipedia.org

Sind wie bei der Kündigungsschutzklage Fristen zu wahren, sind bei Zweifeln lieber zu viele als der richtige Arbeitgeber zu wenig zu verklagen.

de.wikipedia.org

Die japanische Regierung wurde bisher zweimal auf Schadensersatz von Japanern auf Basis von Bombenschäden verklagt.

de.wikipedia.org

Die Band verklagte später das Hotel wegen des Diebstahls.

de.wikipedia.org

Geschädigte Firmen verklagen die Täter auch auf Schadenersatz.

de.wikipedia.org

Beim Scheckprozess hingegen kann niemals die bezogene Bank verklagt werden, weil diese aufgrund des Akzeptverbots nicht wirksam zur Hauptschuldnerin werden kann.

de.wikipedia.org