Traduções para „until“ no dicionário Alemão » Latim

Anteil SUBST m (Teil)

Anteil

pars <partis> f

an etw. Anteil haben

participem esse +Gen

Anteil nehmen an (sich beteiligen)

interesse +Dat

Anteil nehmen an (Mitgefühl haben)

affici +Abl

Anteil nehmen an (Mitgefühl haben)

moveri +Abl [alcis gaudio]

I . unter PRÄP

1. (auf die Frage „Wo?“)

unter

sub +Abl

2. (auf die Frage „Wohin?“)

unter

sub +Akk

3. übtr

unter Hannibals Führung

Hannibale duce

unter der Bedingung, dass ...

ea condicione, ut ...

II . unter PRÄP

1. (inmitten)

unter

inter +Akk

unter Freunden

inter amicos

2. (weniger als)

unter

minus (quam)

unten ADV

unten

infra

nach unten

deorsum

von unten

ab imo

von oben bis unten

ab summo ad imum

unten im Regal

in imo loculamento

unten im Brief

in extrema epistula

Stil SUBST m

Stil

genus <-neris> nt [dicendi; scribendi]

untätig ADJ

untätig

ignavus

untätig

iners <-ertis>

unartig ADJ

unartig

male moratus

unartig

non oboediens <-entis>

unnötig ADJ (überflüssig)

unnötig

non necessarius

unnötig

supervacaneus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seit 2013 arbeitet er regelmäßig mit Pigor & Eichhorn zusammen und ist seit 2014 Bassist im Tanzensemble von Meg Stuart für ihr Bühnenstück 'Until Our Hearts Stop'.

de.wikipedia.org