Traduções para „unschädlich“ no dicionário Alemão » Latim

unschädlich ADJ

unschädlich

innoxius

unschädlich

innocens <-entis> [cibus; potio; anguis]

jmd. unschädlich machen

alqm frangere

Exemplos de frases com unschädlich

jmd. unschädlich machen

alqm frangere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch ein Erhitzen/Kochen kann etwa ein Drittel der eventuell verbliebenen Saponine unschädlich gemacht werden.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Straßenpech (Teer) enthält Bitumen keine cancerogenen, polycyclischen Kohlenwasserstoffe und ist biologisch unschädlich.

de.wikipedia.org

Durch die Behandlung mit Ozon werden diese Mikroverunreinigungen in unschädliche Stoffe umgewandelt.

de.wikipedia.org

Nachdem er diesen unschädlich gemacht hat, verschwindet er ohne weitere Erklärungen erneut.

de.wikipedia.org

Vermutlich gab es aber an der Gebäudeecke Absenkungen des Baugrundes, die man damit unschädlich machen wollte.

de.wikipedia.org

Sie entscheiden, die im Keller eingesperrten Zombies durch Giftinjektionen unschädlich zu machen.

de.wikipedia.org

Man wollte alles, was die Buren zur Weiterführung des Krieges nutzen könnten, unschädlich machen.

de.wikipedia.org

Die Gesteinstaubstreuung soll die Entstehung einer Kohlenstaubexplosion verhindern, sie ist nur wenig geeignet, eine bereits ablaufende Kohlenstaubexplosion unschädlich zu machen.

de.wikipedia.org

Der Stoff hemmt die Larvenentwicklung zahlreicher Insekten (ecdysonartige Wirkung), soll für Säugetiere dagegen relativ unschädlich sein.

de.wikipedia.org

Während einer Fastenkur steigt die Schadstoffbelastung des Blutes, weil fettlösliche Fremdstoffe, die bisher unschädlich im Fettgewebe gespeichert waren, beim Fettabbau wieder freigesetzt werden.

de.wikipedia.org