Traduções para „und wie“ no dicionário Alemão » Latim

wie Kraut und Rüben (durcheinander)

mixtim

wie Kraut und Rüben (durcheinander)

promiscue

Mittel und Wege suchen, wie ...

quaerere, quomodo ...

Traduções para „und wie“ no dicionário Latim » Alemão

utique

und wie; und damit

quoquo verteris

wie man es auch drehen und wenden mag

haec te omnis dominatio regnumque iudiciorum tanto opere delectat Cic.

über die Gerichte zu gebieten und wie ein König zu herrschen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der Entscheidungsträger muss nun abwägen, welche und wie viele Informationen er benötigt und ob im Hinblick auf den Informationsnutzen die Kosten angemessen sind.

de.wikipedia.org

Wann und wie es Menschen eingefallen ist, eine schnelle und einfache Bewegung auf gefrorenen Eisflächen auszunutzen, ist nicht genau geklärt.

de.wikipedia.org

Geerntet wurde schließlich nach Eintreffen der Erlaubnis trotzdem, und wie sich zeigte, entstand zum Erstaunen der Kellermeister ein außergewöhnlich guter Wein.

de.wikipedia.org

Sam B produzierte neben dem Intro des Albums die Lieder Wow/Okey Dokey, Bligg Blizo, Chumm mit, Battle Rap Song, Wievil Intro, Wievil, Sunne & Mond, Wundervoll und Wie du.

de.wikipedia.org

Dennoch dürften die Arbeiter ein intuitives Gespür dafür entwickelt haben, welcher Boden besonders geeignet war und wie die entsprechende Zusammensetzung sein musste.

de.wikipedia.org

Eines der Instrumentarien besteht z. B. im Wissen um die Coelbren und wie sie gelesen werden.

de.wikipedia.org

Die unreifen Früchte werden geschält und wie Gemüse in diversen gekochten Gerichten zubereitet oder als indisches Pickle eingelegt.

de.wikipedia.org

In täuschend echt imitierten „Zigarettenschachteln“ mit nachgeahmter Steuerbanderole befinden sich meist zehn oder mehr Schokoladenstangen, die in Papier eingehüllt sind und wie echte Zigaretten aussehen.

de.wikipedia.org

Der ökologische Fußabdruck ist ein Kennzahlensystem, das quantifiziert, wie viele Ressourcen der Menschheit zur Verfügung stehen, und wie viele sie verbraucht.

de.wikipedia.org

Wichtig ist daher zu ermitteln, welche Dokumente in eine Dokumentenmanagement-Lösung überführt werden sollen und wie sie physisch, formal und inhaltlich aufgebaut sind.

de.wikipedia.org