Traduções para „spend“ no dicionário Alemão » Latim

spenden VERB

spenden

donare

spenden

largiri

Beifall spenden

plausum dare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Finanzierung wurde durch eine Erntesteuer (5 %) und zugleich durch Spenden und Hinterlassenschaften gesichert.

de.wikipedia.org

Diese Spenden werden oft durch spezielle Gegenstände belohnt, weshalb der Begriff „Spende“ hier eigentlich nicht genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Es wurde mit einem einmaligen Staatsbeitrag und Spenden der Bürgerschaft finanziert.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung erfolgt vor allem aus öffentlichen Mitteln über die Jugendringe sowie über Spenden und Mitgliedsbeiträge.

de.wikipedia.org

Sie finanziert sich aus Spenden, Mitgliedsbeiträgen und insbesondere aus staatlichen Zuschüssen.

de.wikipedia.org

Die Bärenkinder-Rettungsstation wird durch Spenden finanziert und durch ehrenamtliche Helfer betrieben.

de.wikipedia.org

Weitere Spenden kamen vom Verband der Reserveoffiziere und von der Bevölkerung der Stadt.

de.wikipedia.org

Verwaltung und Bereitstellung der finanziellen Mittel aus Spenden und Sponsorenlauf.

de.wikipedia.org

So leistete die Unie beispielsweise Spenden für das Winterhilfswerk des Deutschen Volkes.

de.wikipedia.org

Sie wissen nun Bescheid darüber, dass sie Klone sind und dazu bestimmt, ihre Organe zu spenden.

de.wikipedia.org