Traduções para „simpel“ no dicionário Alemão » Latim

simpel ADJ (einfach, unkompliziert)

simpel

simplex <-plicis> [ratio Methode ]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es sind kleine, simple Geschichten aus dem Alltag.

de.wikipedia.org

Die Nachteile der simplen Spiralwicklung stellten sich erst später heraus, als das Unternehmen Behr auf Kundenwunsch hin Metallträger mit größerem Durchmesser anfertigte.

de.wikipedia.org

In Panzersimulationen duellieren sich fast ausschließlich Maschinen, die (Rahmen-)Handlung ist auf ein simpel strukturiertes Spiel-Regelwerk (bzw. auf einen Strukturbaum) reduziert.

de.wikipedia.org

Die bombastische Rückverwandlung des Biestes ist in dieser Version auf einen simplen „Kleidungswechsel“, der durch etwas Rauch kaschiert wird, reduziert.

de.wikipedia.org

Ein Verschweißen durch simples Erhitzen ermöglicht das Fertigen komplexer Gegenstände.

de.wikipedia.org

Der Käfer war wegen seiner simplen Bauweise stets Objekt für Umbauten und Tüfteleien.

de.wikipedia.org

Die Messungen fanden vorzugsweise als simple Abgleichverfahren (sog.

de.wikipedia.org

Wie bei Streicherkeyboards der 1970er-Jahre üblich handelt es sich keineswegs um real klingende Instrumente, sondern simple Klangnachahmungen, die jedoch einen weiten Klangspielraum abdecken.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 war simple system in 9 Sprachen und 11 Ländern verfügbar.

de.wikipedia.org

So simpel dieser Satz anmutet, so komplex ist sein Beweis.

de.wikipedia.org