Traduções para „schulfrei“ no dicionário Alemão » Latim

schuldenfrei ADJ

schuldenfrei

aere alieno vacuus [o. solutus] [domus]

schulden VERB

jmdm. etw. schulden

debēre alci alqd

Schulfreund(in) SUBST m(f)

Schulfreund(in)

condiscipulus (-a) m (f)

Schulferien SUBST Pl

Schulferien

feriae fpl scholasticae

Schufterei SUBST f

Schufterei

desudatio <-onis> f

Schulfest SUBST nt

Schulfest

festum nt scholasticum

zollfrei ADJ

zollfrei

immunis

zollfrei

immunis portorii [o. vectigalis]

vogelfrei ADJ

vogelfrei

proscriptus

Schulter SUBST f

Schulter

umerus m

auf die Schultern nehmen

umeris accipere

etw. auf die leichte Schulter nehmen

sinu laxo alqd ferre

schuldig ADJ

1. (schuldhaft, straffällig)

schuldig an etw.

noxius Gen [coniurationis]

schuldig sein

noxium esse

schuldig sein

in culpa esse

nicht schuldig sein

culpā vacare

jmd. schuldig sprechen

alqm damnare

2. (gebührend: Respekt)

schuldig

debitus

schuldig

meritus

jmdm. etw. schuldig sein

debēre alci alqd

schuldlos ADJ

schuldlos an etw.

insons <-sontis> Gen od. Abl [sceleris; casu]

Schuldner SUBST m

Schuldner

debitor <-oris> m

Schuldner

obaeratus m

Schulzeit SUBST f

Schulzeit

tempus <-poris> nt scholasticum

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Grundschüler haben an diesem Tag schulfrei.

de.wikipedia.org

Heute ist vielfach auch die durchgehende Medikation (d. h. auch an schulfreien Tagen) praktikabel, wenn zusätzlich das außerschulische Sozialverhalten im Ziel der Therapie steht.

de.wikipedia.org

Die Schulkinder hatten für den Empfang des Chorgestühls schulfrei und konnten zusammen mit den Erwachsenen im Klosterhof der ehemaligen Kartause die Ankunft feiern.

de.wikipedia.org

Da der Stadtrat jährlich auch den Montagvormittag zum Betriebsferientag erklärt, haben beispielsweise Lehrer und Schüler den ganzen Tag schulfrei.

de.wikipedia.org

Die örtlichen Schulen bekommen an diesem Tag eher schulfrei, damit auch schulpflichtige Kinder in den Genuss der Freifahrt kommen.

de.wikipedia.org

Kinder erhielten an Markttagen schulfrei, um auch mit dem Karussell fahren zu können.

de.wikipedia.org

Zwei dieser Tage werden seit 2007 von der Schulbehörde erster Instanz (die Länder) durch Verordnung schulfrei erklärt.

de.wikipedia.org

Der Ort wird geschmückt, die Kinder haben schulfrei, die Erwachsenen meist Urlaub.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es zweiwöchige Weihnachtsferien und einwöchige Osterferien sowie diverse schulfreie Feiertage.

de.wikipedia.org

Um die an Ungebundenheit gewöhnten früheren Straßenkinder in der schulfreien Zeit zu beschäftigen, wird Sport und Kultur eine wichtige Rolle zugewiesen.

de.wikipedia.org