Traduções para „schlüpfrig“ no dicionário Alemão » Latim

schlüpfrig ADJ

1. (rutschig)

schlüpfrig

lubricus [lapis; piscis]

2. übtr (anzüglich)

schlüpfrig

obscenus [versūs; sermones]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Hierdurch wird das Futter teilweise infolge von Quellungsvorgängen erweicht, zum anderen wird es durch die Mucine des Speichels schlüpfriger und damit besser schluckbar.

de.wikipedia.org

Glatter, schlüpfriger Almboden trifft auf die Gegebenheit vor Ort exakt zu.

de.wikipedia.org

Hier veröffentlichte er schlüpfrige Skandalgeschichten mit antisemitischer Tendenz: Immer waren es Juden, denen er unsittliches Verhalten und andere Verfehlungen in die Schuhe schob.

de.wikipedia.org

Die Texte zeichneten sich durch überaus konkrete, schmutzige, schlüpfrige und pornografische Ausdrucksweise aus.

de.wikipedia.org

Die Kerze hat zugleich wegen ihrer Phallusform eine schlüpfrige Bedeutung.

de.wikipedia.org

Sie führte als Mann verkleidet schlüpfrige Komik-Songs auf.

de.wikipedia.org

Dort sollen sie die Gefahr verringern, auf schlüpfrigem Moos auszurutschen und sich Schuhwerk und Kimono zu beschmutzen.

de.wikipedia.org

Kurz darauf setzte ein heftiger Hagelschauer ein, gefolgt von kräftigem Dauerregen, der den Boden aufweichte und schlüpfrig machte.

de.wikipedia.org

Auch bei ihr wundert man sich, wie aus der schlüpfrigen Überbrettldiva eine gesetzte, ernste Schauspielerin geworden ist.

de.wikipedia.org

Das Köpfchen fühlt sich bei feuchter Witterung klebrig-schlüpfrig an.

de.wikipedia.org