Traduções para „relinquentium“ no dicionário Alemão » Latim

Delinquent(in) SUBST m(f)

Delinquent(in)

homo <-minis> m maleficus (femina f malefica)

Delinquent(in)

scelestus (-a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Erst dann, wenn sich dadurch die Zuständigkeit dieser Gerichtsbehörde herausstellte, war der ergriffene Delinquent an Bevollmächtigte des Hochgerichtsamtes zu übergeben.

de.wikipedia.org

Während der Exekution erwacht der Delinquent aus dem Traum und findet sich in der Karawanserei neben Welid wieder.

de.wikipedia.org

Für seine Verletzung sollte ein Delinquent mit Staupenschlag und Landesverweisung bestraft werden.

de.wikipedia.org

Dies nutzten oftmals Scharfrichter und Henker, um sich durch den Verkauf von Körperteilen ihrer Delinquenten an Ärzte oder Apotheker einen Nebenverdienst zu sichern.

de.wikipedia.org

Eine Sage berichtet über eine makabere Prüfung, die einst ein zum Tode verurteilter Delinquent zu bestehen hatte.

de.wikipedia.org

Morgens vor der Predigt erhalten die Delinquenten das heilige Abendmahl.

de.wikipedia.org

Der sich unter Schmerzen windende Delinquent erweckte dadurch den Eindruck eines aufspielenden Musikers, was ihn besonders dem Spott der Zuschauer aussetzte.

de.wikipedia.org

Für die geringsten Verfehlungen ließ er die Delinquenten, nach seinem Lieblingsausdruck, „kanonisch bestrafen“ und scheute sich dabei auch nicht, eigenhändig einzugreifen.

de.wikipedia.org

Viele der Delinquenten sangen die Marseillaise, ehe sie von den Kugeln oder dem Fallbeil unterbrochen wurden.

de.wikipedia.org

Der Delinquent selbst erfuhr erst am Abend zuvor, welches Schicksal ihm bevorstehen würde.

de.wikipedia.org