Traduções para „rechtsbündig“ no dicionário Alemão » Latim

rechtsgültig ADJ

rechtsgültig

legalis

rechtswidrig ADJ

rechtswidrig

non legitimus

rechtskräftig ADJ

rechtskräftig

ratus [foedus; iussum; iudicium]

rechteckig ADJ

rechteckig

rectiangulus

rechtmäßig ADJ

rechtmäßig

legitimus

rechtmäßig

iustus [potestas]

rechtgläubig ADJ

rechtgläubig

orthodoxus

rechtwinklig ADJ

rechtwinklig

rectis angulis

rechtzeitig ADV

rechtzeitig

(in) tempore

ortskundig ADJ

ortskundig

locorum [o. regionis] peritus

sachkundig ADJ

sachkundig

peritus

sachkundig

prudens <-entis>

sachkundig

intellegens <-gentis>

Rechtsbruch SUBST m

Rechtsbruch

legifragium nt

Rechtsweg SUBST m

den Rechtsweg einschlagen

legibus experiri

Rechtsstreit SUBST m

Rechtsstreit

causa f

Rechtsstreit

lis <litis> f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Mittelachsensatz wie auch rechtsbündiger Flattersatz sind aus diesem Grunde für das flüssige Lesen längerer Texte nicht geeignet, können jedoch für das absichtliche Beeinflussen der Aufmerksamkeit verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Schriftzug ist zwar an der vertikalen Mittelachse orientiert, aber weder links- oder rechtsbündig noch zentriert positioniert, sondern weicht vorsätzlich von derlei erzwungenen Regularien ab.

de.wikipedia.org

Dadurch sind sie für Tabellen, in denen Zahlen rechtsbündig untereinander stehen sollen, besser geeignet.

de.wikipedia.org

Erweiterte Formatierungen wie z. B. rechtsbündiges oder zentriertes Schreiben, durch größere Speicher die Verwendung von Textbausteinen oder der Mehrfachdruck eines Dokuments an unterschiedliche Adressaten war möglich.

de.wikipedia.org

Des Weiteren benutzte er als Schrift die Akzidenz-Grotesk in rechtsbündigem Flattersatz.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Konstruktion zeigte im ersten Stock sieben rechtsbündig gestaffelte Fenster sowie elf in regelmäßigen Abständen angeordnete Knaggen unterhalb der überkragenden Schwelle des zweiten Stocks.

de.wikipedia.org

Er ist dabei im Vergleich zu anderen Satzarten wie dem Blocksatz oder dem links- oder rechtsbündigen Flattersatz evtl.

de.wikipedia.org

Die quadratischen Zifferblätter sind unterhalb der Arkaden rechtsbündig zur Fassadenkante angebracht.

de.wikipedia.org

Dies entspricht in Binärzifferdarstellung einer Verschiebung der überständigen Binärziffern (rechtsbündig an die niedrigsten Zifferpositionen gestellt) mit nachfolgender Addition.

de.wikipedia.org

Auf der südwestlichen Schmalseite ist ihm rechtsbündig ein Eingangsvorbau mit Freitreppe vorgelagert, der im Giebelgeschoss eine überdachte Terrasse aufweist.

de.wikipedia.org