Traduções para „rechteinhaber“ no dicionário Alemão » Latim

Machthaber SUBST m

Machthaber

dominus m

Machthaber

princeps <-cipis> m

Teilhaber(in) SUBST m(f) HANDEL

Teilhaber(in)

socius (-a) m (f)

rechtlich ADJ

rechtlich

legitimus

rechtlich

iustus

rechtwinklig ADJ

rechtwinklig

rectis angulis

rechtschaffen ADJ

rechtschaffen

probus

rechthaberisch ADJ

rechthaberisch

pertinax <-acis> in sua sententia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Wird diese juristische Person aufgelöst, erschwert dies regelmäßig die Suche nach dem Rechteinhaber.

de.wikipedia.org

Zur horizontalen Diversifizierung trat die vertikale Aufteilung von Rechten an einem Ort in verschiedene Rechteinhaber.

de.wikipedia.org

Dadurch soll der Charakter der Schrankenregelung erhalten bleiben und dem Rechteinhaber die weitere Werkverwertung ermöglicht werden.

de.wikipedia.org

1 UrhG); dadurch wird es dem Urheber- bzw. Rechteinhaber erst ermöglicht, seine Vergütungsforderungen zu stellen.

de.wikipedia.org

Grundlage dafür sei, dass es für die Rechteinhaber einen zu großen Aufwand darstelle, gegen alle betroffenen Videos händisch Beschwerde einzulegen.

de.wikipedia.org

Es gilt der Grundsatz, dass die Verwendung von geschützten Werke zu einer angemessenen Entschädigung der Rechteinhaber führen sollte.

de.wikipedia.org

Dieser Rangrücktritt erfordert die Zustimmung beider Rechteinhaber (sowohl des aufrückenden als auch des zurücktretenden), während ein etwaiges Zwischenrecht hiervon nicht benachteiligt werden darf.

de.wikipedia.org

Weiter gehende Nutzungen bedürfen der Verständigung mit den Rechteinhabern.

de.wikipedia.org

Das Zitatrecht gestattet es nicht, ohne Zustimmung der Rechteinhaber eine reine Sammlung von Zitaten zu veröffentlichen.

de.wikipedia.org

Auch nach mehrjähriger Suche konnten bisher nicht alle Rechteinhaber ausfindig gemacht werden.

de.wikipedia.org