Traduções para „raue“ no dicionário Alemão » Latim

rau ADJ

rau

asper <-era, -erum> [vox; ventus; mores]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die etwas raue Borke ist gräulich und es werden Wurzelanläufe gebildet.

de.wikipedia.org

Durch Kofler & Kompanie kamen Projekte mit Köchen wie Matthias Schmidt oder Tim Raue zustande.

de.wikipedia.org

Einige hervorstehende Bereiche wurden abgehobelt, wohl indem die Figurine über eine raue Steinfläche gezogen wurde.

de.wikipedia.org

Mit einem Gegengutachten der Anwaltskanzlei Hogan & Hartson Raue und der Hilfe des Kommunikationsberaters Klaus-Peter Schmidt-Deguelle verteidigte sich Zimmermann gegen die Anschuldigungen des Rechnungshofes.

de.wikipedia.org

Die Sorte ist durch ihre Anspruchslosigkeit bezüglich Boden und Klima für mittlere bis raue Lagen des Odenwaldes geeignet.

de.wikipedia.org

Bei Milchglas wird das Licht durch eine raue Oberfläche oder durch Teilchen im Material gestreut.

de.wikipedia.org

Zudem sollte die Pomeranze möglichst eine raue Oberfläche haben, um eine bessere Haftung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Er hat eine charakteristische, raue, netzrissige und würfelförmige „Schlangenhaut“-Rinde.

de.wikipedia.org

Er hatte aber seine raue Kampfmethode gegen die Herren weder im Parlament noch in der Gemeinde geändert oder gemildert, im Gegenteil.

de.wikipedia.org

Elf Abstürze wurden zu 26 Steinrampen und Steingleiten umgebaut, um eine raue Oberfläche zu schaffen, die Fischen und anderen Wasserlebewesen einen Aufstieg ermöglichen.

de.wikipedia.org