Traduções para „philocles“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

hilflos ADJ

hilflos

inops <-opis>

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es kam unter den Augen der hilflosen Feuerwehr zum Hitzestau und schließlich zum Kollaps des gesamten Eisengerüsts, woraufhin das Langhaus bis auf die Grundmauern niederbrannte.

de.wikipedia.org

Das zunehmend verkrustete und korrupte Regime war hilflos gegenüber der beginnenden Katastrophe der Hungersnot der 1970er Jahre.

de.wikipedia.org

Das Auge wäre durch das Objektiv und das Okular des Teleskops der vollen und konzentrierten Sonneneinstrahlung hilflos ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Lange Zeit wurde vom Gegenteiligen ausgegangen, dass nämlich Säuglinge passive und hilflose Wesen seien, unfähig, die Zusammenhänge der Welt um sich herum zu begreifen.

de.wikipedia.org

Ihre hysterisch anmutende Wut darüber und über alle Männer lässt sie an ihrem völlig hilflosen Kollegen aus.

de.wikipedia.org

Dieser Kampfausgang war eine Sensation für die Boxszene, das Bild des hilflos krabbelnden Weltmeisters, der zuvor für „unbesiegbar“ gehalten wurde, ging um die Welt.

de.wikipedia.org

Eine Rettung von hilflosen Patienten aus dem Gefahrenbereich erfolgt durch die Einheiten der Feuerwehr.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung und auch die Behörden standen den Ausbrüchen weitgehend hilflos gegenüber.

de.wikipedia.org

Die Motorradfahrer nehmen dem hilflosen Paar ein Geldbündel aus der Tasche und verschwinden.

de.wikipedia.org

Ein kleiner Junge musste hilflos mitansehen, wie sein Vater und die gesamte Mannschaft getötet wurde.

de.wikipedia.org