Traduções para „parat“ no dicionário Alemão » Latim

parat ADJ

parat

promptus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Allerdings fungiert die Seite selbst nicht als Videohoster, sondern stellt lediglich die Links zu den einzelnen Videohostern parat, auf denen die Streams zu finden sind.

de.wikipedia.org

Nach 1925 hielt er nie wieder eine Aufnahmesession ab, hatte seine Fiddle aber immer parat um ein paar Stücke zu spielen.

de.wikipedia.org

Damit hatte man die Ergebnisse einer bestimmten Suche immer parat, z. B. alle Dokumente, die innerhalb der letzten drei Tage geöffnet wurden.

de.wikipedia.org

Seine Umgebung hat sich mittlerweile ebenfalls darauf eingestellt und hält somit Verbandsmaterialien und Notrufnummern parat.

de.wikipedia.org

Nachteilig ist, dass man den Spezialaufsatz im Falle einer Panne stets parat haben muss.

de.wikipedia.org

Zu jeder Situation hat er eine Anekdote parat, die aber keiner zu Ende hören möchte.

de.wikipedia.org

Seine verschmutzte und blutige Kleidung erweckte zwar das Misstrauen seiner Frau, aber Kürten hatte Ausreden parat.

de.wikipedia.org

Die Schauspieler hatten für jede Situation ein Repertoire an einstudierten akrobatischen Kunststücken, Gesten, Körperhaltungen und sprachlichen Mitteln parat.

de.wikipedia.org

Als dann der Segelteil zu Ende ist und der Motor die Rückfahrt meistern soll, haben die Freunde eine besondere Überraschung parat.

de.wikipedia.org

Weiterhin stehen auch ein Teamkampf- und Zeitangriffsmodus parat, sowie ein spezieller Trainingspunkt.

de.wikipedia.org