Traduções para „nichtige“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

nichtig ADJ

nichtig

vanus

nichtig

inanis

etw. für nichtig erklären

alqd irritum esse iubēre

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Eine derartige Äußerung ist als Willenserklärung oder als Vertragsregelung nichtig.

de.wikipedia.org

Die radikaleren Kräfte der Reformer gingen davon aus, dass solche Sakramente nichtig seien.

de.wikipedia.org

Nach herrschender Meinung sind viele das Urheberrecht des Autors einschränkende Klauseln in Prüfungsordnungen nichtig.

de.wikipedia.org

In einer werden Handlungen, die im Gegensatz zu den Bestimmungen der stehen, für nichtig erklärt.

de.wikipedia.org

Andere Verstöße machen den Plan zwar u. U. rechtswidrig, aber nicht unwirksam (nichtig).

de.wikipedia.org

Dabei können diese Anlässe so gewichtig wie nichtig sein.

de.wikipedia.org

Hier bestätigte der Reichshofrat den Fürsten als regulären Statthalter seines verstorbenen Vaters und erklärte die Ansprüche des jüngeren Bruders für nichtig.

de.wikipedia.org

Das auf das Spiel angemeldete Patent erwies sich somit als unter unrechtmäßigen Voraussetzungen erstanden und nichtig.

de.wikipedia.org

Hier wurde erstmals sein Hang zu extremer Gewalt auch aus nichtigem Anlass offenkundig, als er in den frühen 1920er-Jahren einen Stauerkollegen tötete.

de.wikipedia.org

Die venezolanische Regierung erklärte daraufhin die Schlichtung 1899 für nichtig, mit der Begründung, es habe Verfahrensfehler gegeben.

de.wikipedia.org