Traduções para „neuzeitlich“ no dicionário Alemão » Latim

zeitlich ADJ

zeitlich

temporis/temporum Genitivattribut

seitlich ADJ

seitlich

lateralis [ventus]

einheitlich ADJ

einheitlich

unitarius [vestitus]

neulich ADV

neulich

nuper

deutlich ADJ konkr. u. übtr

deutlich (klar zu erkennen; verständlich)

clarus [vox; consilia; argumentum]

deutlich (offensichtlich)

apertus

deutlich (offensichtlich)

manifestus

deutlich (offensichtlich)

perspicuus [victoria; periculum]

jmdm. etw. deutlich machen

alqd alci explicare

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Seit dem späten 16. Jahrhundert entwickelte sich aus dieser Lehre in Abgrenzung dazu das neuzeitliche Kriegsvölkerrecht.

de.wikipedia.org

Eine Weiterentwicklung der mittelalterlichen Burgen waren neuzeitliche Festungen.

de.wikipedia.org

Für die mittelalterliche und neuzeitliche Apologetik sowie die ihr entsprechende oder nachfolgende Disziplin der Fundamentaltheologie siehe jeweils dort.

de.wikipedia.org

Die unverändert erhaltene spätgotische Raumarchitektur und die weitgehend originale mittelalterliche Ausstattung ergänzen sich zu einem, von neuzeitlichen Veränderungen ungestörten Gesamtbild von seltener Geschlossenheit.

de.wikipedia.org

Einige weitere Bodenvertiefungen im Burgbereich sind auf neuzeitliche Raubgrabungen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

1809, in einem überaus strengen Winter, tauchten die ersten neuzeitlichen Herrenpelze im Straßenbild auf.

de.wikipedia.org

Das Gelände wurde durch neuzeitlichen Kiesabbau völlig zerstört.

de.wikipedia.org

Da in neuzeitlichen Glascockpits eine begleitende Codierung der Anzeigen weitgehend über Farben erfolgt, ist für Luftfahrzeugführer der Klasse 1 ein normaler Farbensinn erforderlich.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wird er als neuzeitlicher Gründer des Ortes genannt.

de.wikipedia.org

Die Erfindung des neuzeitlichen Wasserklosetts wird bereits in das ausgehende 16. Jahrhundert datiert.

de.wikipedia.org