Traduções para „musische“ no dicionário Latim » Alemão

musivus

künstlerisch, musisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Lehrer sollten speziell für das Singen mit Kindern ausgebildet werden, musische Schulen sollten gegründet werden, das Kindersingen sollte allgemein gefördert werden.

de.wikipedia.org

Die ärmlichen Verhältnisse in der Arbeiterfamilie boten für musische Betätigungen wenig Spielraum.

de.wikipedia.org

Die Kinder verbündeten sich gegen den Vater, der musische Beschäftigungen, insbesondere des Kronprinzen, nicht leiden konnte und mit unduldsamer Strenge den Sohn zu seinem Ebenbild formen wollte.

de.wikipedia.org

Deshalb nahm er musische Fächer und Werkunterricht in den Lehrplan auf und entzog seine (private) Schule der kirchlichen und der konservativen staatlichen Kontrolle.

de.wikipedia.org

Dieser Verein hatte es sich zur Aufgabe gemacht, durch die Jugend das deutsche Volksliedgut zu erhalten und durch jugendgerechte musische Schulung und Gruppenerlebnisse zum Hobby werden zu lassen.

de.wikipedia.org

So wurden Bestattungsrituale oder Kämpfe, aber auch Kampf- oder musische Agone dargestellt.

de.wikipedia.org

Musische Studentenverbindungen sind farbentragende wie nichtfarbentragende Studentenverbindungen, die das musische Prinzip als Grundlage des Verbindungslebens pflegen.

de.wikipedia.org

Die Lehrpläne umfassten bereits modernen Anschauungsunterricht, hauswirtschaftliche und kaufmännische Fächer, Fremdsprachen, musische Bildung und Turnen.

de.wikipedia.org

Besondere Schwerpunkte setzte die Heimschule in musische Bildung und Sport.

de.wikipedia.org

Es braucht nur wenige Tage, da haben sich die Baronin und der musische Chirurg ineinander verliebt.

de.wikipedia.org