Traduções para „missmutig“ no dicionário Alemão » Latim

missmutig ADJ

missmutig

aeger <-gra, -grum>

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Es kann sein, dass sich der Betroffene missmutig gibt oder auf lange Sicht hierdurch eine psychische Krankheit wie zum Beispiel die Schlaflosigkeit oder den Alkoholismus erleidet.

de.wikipedia.org

Missmutig beobachtet sie, wie ein junger Mann ihrer Schwester ein Ständchen bringt.

de.wikipedia.org

Der missmutige und geizige Scrooge kann Weihnachten nicht leiden.

de.wikipedia.org

Er war aber missmutig über den Verlust vieler Freunde, die hingerichtet worden waren, sowie die Zustände in der Hauptstadt.

de.wikipedia.org

Er betritt missmutig die Bühne, denn sein Versuch, ein paar Habseligkeiten im Pfandhaus zu versetzen, misslang, da dieses am Weihnachtsabend geschlossen ist.

de.wikipedia.org

Die Bauern, welche Diviš finanziell an seinem Privatprojekt zwangsbeteiligt hatte, gerieten zunehmend missmutig ob der erklärten Absicht des Pfarrers, das Wetter zu beeinflussen.

de.wikipedia.org

Missmutig sieht sie dem Schauspiel zu, beim Schlussplädoyer steht sie auf und konfrontiert schamhaft ihren Vater mit dem Wunsch, ebenfalls zur Schule gehen zu dürfen.

de.wikipedia.org

Er selbst sieht missmutig der bürgerlichen Durchschnittlichkeit und Vaterfreuden an der Seite der hartnäckigsten seiner Verehrerinnen entgegen.

de.wikipedia.org

Die Zeltnachbarn zeigen sich allerdings missmutig und äußern sich rassistisch gegenüber Mona.

de.wikipedia.org

Dies schuf schon in den ersten Amtsjahren eine missmutige Stimmung gegenüber dem Bischof.

de.wikipedia.org