Traduções para „landläufig“ no dicionário Alemão » Latim

landläufig ADJ

landläufig

popularis [opinio]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Entgegen landläufiger Meinung kann der Sekundenschlaf jedoch auch mit offenen Augen ablaufen und in körperlich ausgeruhtem Zustand vorkommen.

de.wikipedia.org

Der Arbeitsvertrag ist, entgegen landläufiger Meinung, nicht an die schriftliche Form gebunden.

de.wikipedia.org

Das dazugehörige, landläufig als Schloss bezeichnete Herrenhaus wurde 1721 errichtet.

de.wikipedia.org

Landläufig werden auch Gedenkkreuze der Gefallenen der Landwehr als Landwehrkreuze bezeichnet.

de.wikipedia.org

Da es – von ihm selbst gewollt – seine letzte Komposition sein sollte, wird das Werk landläufig auch Schwanengesang genannt.

de.wikipedia.org

Damit war die schriftliche Fixierung der landläufigen Krabatsage praktisch abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Unzutreffend ist hingegen die landläufige Auffassung, die Bezeichnung bestimme sich pauschal anhand der Fahrtrichtung beziehungsweise vom Fahrersitz aus.

de.wikipedia.org

Dieser Abschnitt entspricht dem, was landläufig als Zeckenkopf bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Im Zuge dessen entlarvt sie die landläufige Annahme, dass technologische Entwicklungen zwangsläufig gut für die Gesellschaft wären, als unzutreffend.

de.wikipedia.org

Die Regulierung hatte zur Folge, dass Produkte, die landläufig dem grauen Kapitalmarkt zugeordnet wurden, nun erstmals gesetzlichen Offenlegungsvorschriften unterliegen.

de.wikipedia.org