Traduções para „konsequenter“ no dicionário Alemão » Latim

konsequent ADJ

konsequent

consequens <-quentis>

konsequent

(sibi) constans <-antis>

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der neuzeitliche Eudämonismus beziehe konsequenter als jemals der antike „das ganze Reich moralischer Erscheinungen auf Glückseligkeit“; bei allem werde gefragt, ob es „nützlich“ für diesen Zweck sei.

de.wikipedia.org

Farb- und Materialwahl sowie Formensprache im Werk von Raum sind konsequenter Ausdruck lebenslanger Auseinandersetzung mit existentiellen Themen.

de.wikipedia.org

Aufgrund konsequenter Promotion kam die Band mit zahlreichen Plattenfirmen, Fanzines und Radiosendern in Kontakt.

de.wikipedia.org

Bei mehr Berufserfahrung und konsequenter Erweiterung der Fähigkeiten in Stenografie und Maschinenschreiben dürfte sich das Verhältnis noch weiter zugunsten der Stenografie bewegen.

de.wikipedia.org

Unter konsequenter Anwendung der kirchlichen und völkerrechtlichen Kriterien für einen gerechten Krieg kam er zur kompromisslosen Verwerfung aller Massenvernichtungsmittel.

de.wikipedia.org

Diese Mehrleistung war die Folge konsequenter Winterarbeit, wo vor allem mit neuen Zylinderköpfen und Ventilen experimentiert wurde.

de.wikipedia.org

Dies geht einher mit konsequenter Verteidigung des Vorgehens, ist meist unsachlich, brachial und ohne Diskussion.

de.wikipedia.org

Dieser sah den Erfolg der Dreigroschenoper zunehmend zwiespältig und erkannte, dass bei einer Verfilmung des Stoffs die Gesellschaftskritik konsequenter als im Bühnenstück betont werden müsse.

de.wikipedia.org

Als konsequenter Skeptiker betrachtete er auch sein eigenes Denken skeptisch.

de.wikipedia.org

Er begann mit abstrakten Farbkompositionen, wurde aber kein konsequenter Tachist, da er zu sehr an einem konstruktivistischen Gerüst hing.

de.wikipedia.org