Traduções para „grundlegend“ no dicionário Alemão » Latim

Grundlage SUBST f

Grundlage

fundamentum nt

die Grundlage(n) schaffen für etw.

fundamenta iacere alcis rei

Grundregel SUBST f

Grundregel

regula f prima

grundlos ADJ (unbegründet)

grundlos

vanus

grundlos

falsus [probra]

umliegend ADJ (Ortschaften)

umliegend

vicinus

umliegend

finitimus

anliegend ADJ

1. (angrenzend)

anliegend

adiacens <-entis>

2. (Kleidung)

anliegend

artus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Sie renovierten das Haus grundlegend und ließen auch den Garten in weiten Teilen neu anlegen.

de.wikipedia.org

Die grundlegende Struktur des Ortskerns mit drei parallelen Straßen, die bis heute besteht, geht auf die Zeit der Stadtgründung zurück.

de.wikipedia.org

Die Schaltung hat grundlegende Bedeutung in der Computertechnik.

de.wikipedia.org

Sie sei „Beleg für die Bereitschaft der Staatengemeinschaft, für die Einhaltung grundlegender Menschenrechte einzustehen“.

de.wikipedia.org

Das kommende Kapitel unterscheidet sich grundlegend von der Vorgeschichte durch Ortswechsel und durch die dialogbeherrschte Erzählweise, die sich durch die weiteren Kapitel zieht.

de.wikipedia.org

In den 2000er-Jahren wurde der Bahnhof grundlegend saniert.

de.wikipedia.org

Die grundlegenden Verhältnisse ändern sich jedoch bis auf einige Ausnahmen nie.

de.wikipedia.org

Grundlegende Erkenntnisse zum Thema Verhandeln sind auch für Gehaltsverhandlungen wichtig.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2012 wurde das Hotel grundlegend kernsaniert, um auch weiterhin das erste Haus am Platz zu bleiben.

de.wikipedia.org

Sie wird oft auch mit einem Spottwort für Hinterwäldler als Hillbilly bezeichnet und war grundlegend für die Entwicklung der späteren Country-Musik.

de.wikipedia.org