Traduções para „großenteils“ no dicionário Alemão » Latim

großenteils ADV

großenteils

magnam partem

großenteils

magna (ex) parte

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Von 1691 bis 1693 wurde die Burg umgebaut, nach einem Brand 1806 großenteils abgebrochen.

de.wikipedia.org

Die kindliche Wachstums- und Entwicklungsverzögerung normalisiert sich großenteils bis zum Wachstumsabschluss, während die Gesichtsauffälligkeit persistiert.

de.wikipedia.org

Bereits in der Spätantike variierte die Beurteilung seiner Person und seiner Politik ganz erheblich, was großenteils vom religiösen Standpunkt des jeweiligen Betrachters abhing.

de.wikipedia.org

Der Bewuchs besteht großenteils aus Salzwiesen, insbesondere Schlickgräsern.

de.wikipedia.org

Die zulässigen Indikationen sind großenteils eingegrenzt auf leichte Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Heidelandschaften sind im 19. Jahrhundert großenteils landwirtschaftlich nutzbar gemacht worden.

de.wikipedia.org

Die darstellerischen Leistungen sah Schnitzler als „großenteils vorzüglich“ an, „besonders von Seiten der Herren“.

de.wikipedia.org

Bei der Pneumenzephalographie wird der Liquor großenteils gegen Luft ausgetauscht und es werden konventionelle Schädel-Röntgenaufnahmen gemacht.

de.wikipedia.org

Die dreischiffige hölzernen Kreuzbasilika mit überwölbter Krypta konnte großenteils durch archäologische Grabungen erschlossen werden.

de.wikipedia.org

Ein regulärer Betrieb von präparierten Pisten wurde Ende der 1990er Jahre eingestellt, die Liftanlagen großenteils zurückgebaut.

de.wikipedia.org