Traduções para „glätten“ no dicionário Alemão » Latim

glätten VERB

glätten

polire [lignum; orationem]

Glätte SUBST f

Glätte der Straße

lubrica via

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Im Gegensatz zum Glätten bedeutet Filtern in der Mathematik, bestimmte Bestandteile oder Merkmale einer Kurve zu entfernen, meist Frequenzanteile oder Rauschen.

de.wikipedia.org

Sowohl die Frage der Entstehung von Konjunkturzyklen als auch wie diese am wirksamsten geglättet werden können, ist in der Konjunkturtheorie je nach ökonomischer Schule umstritten.

de.wikipedia.org

Glätten wird häufig synonym zum Wort Filtern gebraucht.

de.wikipedia.org

Gelegentlich, vor allem in späteren Stadien, finden sich Anzeichen, dass der Fels vorher geglättet wurde.

de.wikipedia.org

Das hat seinen Grund darin, dass die Figur im 15. Jahrhundert von vorher angebrachten Farbschichten gereinigt und dabei auch geglättet wurde.

de.wikipedia.org

Der Sand muss vor jedem Gussvorgang neu geglättet werden, was etwas zeitaufwändiger ist.

de.wikipedia.org

Die entstandenen Garne benötigen eine Schlichtung (Aufbringen eines Schutzfilms zum Glätten und widerstandsfähiger machen gegen mechanische Belastungen) und Vorbehandlung zur Herstellung von Textilflächen.

de.wikipedia.org

Um die Ketten zu glätten, wurden sie in sogenannten Rollfässern gedreht, so dass sie durch das Aneinanderschlagen blank wurden.

de.wikipedia.org

Kalander werden auch zum Prägen, Glätten, Verdichten und Satinieren von Papier und Textilien benutzt.

de.wikipedia.org

Als besonders wirksame Methode zum Glätten hat sich der Einsatz elektronischer Spannungsstabilisatoren etabliert.

de.wikipedia.org