Traduções para „gillt“ no dicionário Alemão » Latim

gewillt ADJ

gewillt sein etw. zu tun

paratum esse ad alqd faciendum

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Führung des deutschen Militärs war allerdings nicht gewillt, das in die Anweisungen für ihre Offiziere aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Dieser genoss das britische Vertrauen und war nicht gewillt, seine Ansprüche aufzugeben.

de.wikipedia.org

Von den Alliierten waren aber lediglich die Briten gewillt, militärischen Widerstand zu leisten, wollten aber auch selbst ihr militärisches Engagement, vor allem nicht alleine, erweitern.

de.wikipedia.org

Die Eishockeyabteilung beharrte auf dem Standpunkt die Trophäe nicht anzunehmen, während die anderen Abteilungen gewillt waren diese zu akzeptieren.

de.wikipedia.org

Durch den guten Ruf ist die Bäuerin gewillt, ihm zu helfen.

de.wikipedia.org

Dies geschieht bei Kindeswohlgefährdung und wenn die Sorgeberechtigten nicht in der Lage oder gewillt sind, die Gefahr abzuwenden.

de.wikipedia.org

Im Unterhaus zogen sich die Beratungen über neun Monate hin und der liberal dominierte Senat war nicht gewillt, der Steuer zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Da er nicht gewillt war, in den Staatsdienst zu treten, nahm er das Amt eines städtischen Steuerkommissars an.

de.wikipedia.org

Der Stadtrat war jedoch misstrauisch und gewillt, gegen die Verbreitung ketzerischer und aufrührerischer Gedanken hart einzuschreiten.

de.wikipedia.org

Die Commerz-Deputation war gewillt, durch Zuschüsse den Betrieb mitzufinanzieren.

de.wikipedia.org