Traduções para „gewissenhafter“ no dicionário Alemão » Latim

gewissenhaft ADJ

gewissenhaft

scrupulosus

gewissenhaft

religiosus [iudex; in testimoniis]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er sei ein sehr gewissenhafter Mensch und habe sie nach dem Tod ihrer Stiefeltern fürsorglich finanziell unterstützt.

de.wikipedia.org

Er ist ein durch und durch gewissenhafter und pflichtbewusster Vorgesetzter, der ganz in seiner Arbeit aufgeht.

de.wikipedia.org

Als äußerst gewissenhafter Richter, der jedem Urteil gleich viel Bedeutung beimaß und penibel darauf bedacht war, alle Quellen zu berücksichtigen, erwarb er sich hohes Ansehen.

de.wikipedia.org

Seine Methode ist ein langsamer, gewissenhafter Formalismus – so langsam und so gewissenhaft, dass sein Film luftleer und überästhetisiert wirkt.

de.wikipedia.org

Er führte ein untadeliges Leben und arbeitete als gewissenhafter Geistlicher.

de.wikipedia.org

Entsprechend den umfassenden Weisungsbefugnissen der Muttergesellschaft im Vertragskonzern können Geschäfte mit den Tochtergesellschaften geschlossen werden, denen „ein ordentlicher und gewissenhafter Geschäftsleiter“ einer unabhängigen Gesellschaft (Abs.

de.wikipedia.org

Je nachdem, wie viel Punkte der Kandidat in jeder Spalte als Summe erzielt, ist er ein vorwiegend dominanter, initiativer, stetiger oder gewissenhafter Typ.

de.wikipedia.org

Seine Quellenforschung und die Unterweisung in derselben war von gewissenhafter Gründlichkeit und hat eine Generation von Historikern geprägt.

de.wikipedia.org

Heidenhain galt als gewissenhafter und geduldiger Beobachter und Experimentator, als inspirierender Lehrer und vielseitiger Forscher.

de.wikipedia.org

Pflichtwidrig handelt der Betreuer, wenn sein Verhalten einer Verletzung der Verpflichtung zu treuer und gewissenhafter Führung der Betreuung darstellt.

de.wikipedia.org