Traduções para „gewaltigen“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

gewaltig ADJ

1. (riesig)

gewaltig

ingens <-gentis>

gewaltig

immensus [campus; opus; aedificium]

2. (heftig, stark)

gewaltig

vehemens <-mentis> [venti; impetus]

3. (mächtig)

gewaltig

potens <-entis>

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Durch die Ost- bis Südostausrichtung der Hänge und ihre Ausmaße ist im Frühjahr ab dem späteren Vormittag mit gewaltigen Lawinen zu rechnen.

de.wikipedia.org

Anders als in dem Gedicht singt sie dabei keine „wundersame, gewaltige Melodei“, sondern schaut gedankenversunken nach unten.

de.wikipedia.org

Diese Bombe konnte wegen ihres geringen Gewichtes in riesigen Stückzahlen von den deutschen Bombern abgeworfen werden und konnte gewaltige Brände verursachen.

de.wikipedia.org

Die Arbeit des Senats war aber mit gewaltigen Problemen konfrontiert.

de.wikipedia.org

Er trifft dabei auf gut ausgebildete Kämpfer mit gewaltiger Kampfkraft und Mut.

de.wikipedia.org

Ganz links ist der gewaltige Höllenrachen in Gestalt eines Mauls mit Reißzähnen, in den mehrere Sünder stürzen, raumgreifend in Szene gesetzt.

de.wikipedia.org

Viele waren überrascht darüber, dass hinter diesen gewaltigen Kunstwerken eine Frau steckte, die für das Malen von Blumen berühmt war.

de.wikipedia.org

Kaum ein Zeugnis versäumt es, seine imposante Statur hervorzuheben, die meist mit Worten wie gewaltig oder hünenhaft versehen wird.

de.wikipedia.org

Die dabei freigesetzten, gewaltigen Kräfte bringen das gesamte Gewölbe zum Einsturz.

de.wikipedia.org

Die Kleinstaaterei, mit all ihren negativen Auswirkungen, war über viele Jahrhunderte ein gewaltiger Bremsklotz bei der wirtschaftlichen Entwicklung nicht nur im Gründchen.

de.wikipedia.org