Traduções para „gestalterisch“ no dicionário Alemão » Latim

gebieterisch ADJ

gebieterisch

imperiosus

testamentarisch ADV

testamentarisch

testamento [alqd constituere]

I . gestalten VERB trans

gestalten

formare

gestalten

fingere

gestalten (machen zu)

reddere m. dopp. Akk.

II . gestalten VERB refl

sich gestalten

esse

hysterisch ADJ

hysterisch

hystericus

verräterisch ADJ

verräterisch

perfidus [amicus; verba]

malerisch ADJ

malerisch

amoenus [locus]

ketzerisch ADJ

ketzerisch

haereticus

gegnerisch ADJ

gegnerisch

adversarius

gegnerisch

adversus [factio; animus Gesinnung ]

betrügerisch ADJ

betrügerisch

fraudulentus

betrügerisch

fallax <-acis>

betrügerisch

dolosus

in betrügerischer Absicht

consilio fraudulento

gestatten VERB

gestatten

permittere alci alqd, alci ut

gestatten

concedere alci alqd, alci ut

dichterisch ADJ

dichterisch

poeticus [libertas]

cholerisch ADJ

cholerisch

cholericus

trügerisch ADJ

trügerisch

fallax <-acis>

regnerisch ADJ

regnerisch

pluvius

regnerisch

pluvialis [dies; tempestas]

wählerisch ADJ

wählerisch

fastidiosus

wählerisch

elegans <-antis>

gespensterhaft, gespenstisch ADJ

gespensterhaft

larvalis [species Erscheinung ]

prahlerisch ADJ

prahlerisch

gloriosus

prahlerisch

magniloquus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Umgrenzung des Areals der Alten Saline erfolgt zum einen aus gestalterischen und zum anderen aus funktionalen Zusammenhängen.

de.wikipedia.org

Darunter fallen die Grabsteine von bekannten Persönlichkeiten oder solche, die aus gestalterischen Gründen überzeugen.

de.wikipedia.org

Die Bücher sind textlich und gestalterisch auf die Ansprüche von Erstlesern abgestimmt.

de.wikipedia.org

Mit diesem Siegel werden seit 1995 Multimediaprojekte prämiert, die inhaltlich, pädagogisch und gestalterisch von besonderem Wert sind.

de.wikipedia.org

Über ihre abstrakte, skulpturale Wirkung hinaus floss vor allem die Zeit als gestalterischer Aspekt in das Werk mit ein.

de.wikipedia.org

In der Jurybegründung heißt es: "Das Konzept der bewohnbaren Installation wurde kreativ und auf gestalterisch hohem Niveau realisiert.

de.wikipedia.org

Die Bebauung der frei gewordenen Bastionsflächen stellte hohe funktionelle und gestalterische Anforderungen.

de.wikipedia.org

Verborgene gestalterische Elemente konnten dadurch wieder freigelegt werden.

de.wikipedia.org

Der breit angelegte Studiengang Gestaltung bietet Lehrangebote, die zu einer hohen gestalterischen und technischen Qualifikation führen.

de.wikipedia.org

Sein perfekter Umgang mit Schnitzwerkzeugen, sein kreatives Empfinden sowie sein sicheres räumliches Denken drücken seine gestalterische Begabung aus.

de.wikipedia.org