Traduções para „geirrt“ no dicionário Alemão » Latim

irren VERB

sich irren

errare (in) alqa re

sich irren

falli in alqa re

wenn ich mich nicht irre

nisi fallor

wenn ich mich nicht irre

nisi me fallo

Irren ist menschlich

errare humanum est

Exemplos de frases com geirrt

ich habe mich offensichtlich geirrt

erravisse videor

ich habe mich offenbar geirrt

erravisse videor

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dieses Vorgehen hatte den Vorteil, dass das Gericht nicht eingestehen musste, dass es sich bei der Verhaftung geirrt hatte.

de.wikipedia.org

Zum Beispiel Schuldeingeständnisse oder die Angst davor, dass jemand entdecken könnte, dass man sich bei seinen Leitwerten geirrt hat.

de.wikipedia.org

Mag er auch ein „charakterloser Politiker“ gewesen sein – sein Sprachsinn sei nicht korrumpiert, und in „Fragen des deutschen Stils“ habe er sich nicht geirrt.

de.wikipedia.org

Ohne Verhandlung saß er 15 Monate in Untersuchungshaft und wurde schließlich mit der kurzen Entschuldigung „wir haben uns geirrt“ entlassen.

de.wikipedia.org

Er gestand offen ein, dass er sich geirrt habe.

de.wikipedia.org

Mit anderen Worten: Die Geschworenen hätten sich geirrt.

de.wikipedia.org

Hätte er sich über die Umstände (beispielsweise falsche Berechnungsvoraussetzungen) nicht geirrt, hätte er die damit unzutreffende Willenserklärung nicht geäußert.

de.wikipedia.org

Ich habe mich geirrt […] Die feile Presse […] hatte mich getäuscht.

de.wikipedia.org

Man müsste zugeben, dass man sich die ganze Zeit geirrt hatte.

de.wikipedia.org