Traduções para „gefräßig“ no dicionário Alemão » Latim

gefräßig ADJ

gefräßig

edax <-acis>

gefräßig

vorax <-acis> [hospes; animalia]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei der weiteren Suche schließen sich ihnen die Chemiebegabte () und der starke und gefräßige Junge () an.

de.wikipedia.org

Die Art ist sehr gefräßig und kann einen starken Einfluss auf die Populationsdichten der zu ihrem Beutespektrum zählenden Tierarten haben.

de.wikipedia.org

Die oft zu lesende Erklärung, dass das Männchen durch das Brautgeschenk vor dem gefräßigen Weibchen geschützt sei, ist falsch.

de.wikipedia.org

Ratschen wurden überdies im Weinbau verwendet, um gefräßige Vögel von den traubenbehangenen Weinstöcken zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Zu jener Zeit galt das Meer als „gefräßig“ und demzufolge als gefährlich und Furcht einflößend.

de.wikipedia.org

Später entstanden Strukturen, die den Pollen vor gefräßigen Blütenbesuchern verbergen sollten, um den Pollenverlust zu minimieren.

de.wikipedia.org

Zur Häufigkeit der Nahrungsaufnahme lässt sich allgemein sagen, dass Weibchen gefräßiger sind als Männchen, da sie viel Energie für die Dotterbildung verwenden müssen.

de.wikipedia.org

Insbesondere im letzten Raupenstadium sind die Tiere sehr gefräßig.

de.wikipedia.org

Schweigen wird als hohe Tugend angesehen und bei Tisch soll man sich bescheiden und nicht gefräßig verhalten.

de.wikipedia.org

In dem vorliegenden Drama träten nicht prahlende Söldnerführer, alte und dumme Geizkragen, unverschämte Kupplerinnen, gefräßige Zuhälter, hungrige Parasiten, listige Diener, Betrüger, Müßiggänger und Verliebte auf.

de.wikipedia.org