Traduções para „fruchtbare“ no dicionário Alemão » Latim

fruchtbar ADJ konkr. u. übtr

fruchtbar

fecundus

fruchtbar

fertilis

fruchtbar

fructuosus

fruchtbar

frugifer <-fera, -ferum> [ager; philosophia; studia]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Sorte bevorzugt fruchtbare, kräftige Böden mit guter Wasserversorgung und windgeschützte sonnige Standorte.

de.wikipedia.org

Der fruchtbare Boden der Gegend und Fortschritt in den Anbaumethoden brachte in der Folge hohe Erträge.

de.wikipedia.org

Sie setze sich daher für fruchtbare Zusammenarbeit und Freundschaft zwischen Psychiatern verschiedener Länder ein und wolle statt Misstrauen und Argwohn guten Kontakt und Freundschaft schaffen.

de.wikipedia.org

Es sind zwei fruchtbare Staubblätter und ein unfruchtbares Staminodium vorhanden.

de.wikipedia.org

Diese domestizierte Form der Schwanengans hybridisiert mit anderen Feldgansarten und produziert unter anderem mit der Graugans fruchtbare Nachkommen.

de.wikipedia.org

Verehrt werden dagegen sein weibliches Pendant, die fruchtbare Erde, die als Göttin der Fruchtbarkeit angesehen wird, und der, die Erde erneuernde Regen, der als Erscheinungsform des Schöpfers gilt.

de.wikipedia.org

Die neuen Herren konstruierten Bewässerungskanäle und wandelten das ursprünglich recht trockene Gebiet in eine fruchtbare Landwirtschaftszone mit Feld- und Viehwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Ziegenzüchter würden die fruchtbare Landschaft mit ihren Ziegen nur devastieren.

de.wikipedia.org

Dadurch bildet sich hier das typische fruchtbare Auenland.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschmelzen blieb eine fruchtbare Erdschicht zurück.

de.wikipedia.org