Traduções para „freudlos“ no dicionário Alemão » Latim

freudlos ADJ

freudlos

maestus

freudlos

tristis

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Handlung des Films Die freudlose Gasse verläuft in mehreren parallelen Ebenen, die miteinander verwoben sind und am Ende miteinander verschmelzen.

de.wikipedia.org

Das Mittel, mit dem die Erde sie betört und festhält, ist die „freudlose Freude“ der süßen Verblendungen.

de.wikipedia.org

In der anfänglich freudlosen Ehe wird schließlich ein königlicher Sohn gezeugt.

de.wikipedia.org

Dass sie diese Nachricht völlig freudlos aufnimmt und ihn barsch fortschickt, enttäuscht ihn sehr.

de.wikipedia.org

Das Leben ist von sich aus bereits freudlos genug.

de.wikipedia.org

Es scheint paradox, dass der Vater diesen freudlosen Junggesellen seinem Sohn so sehr vorzieht.

de.wikipedia.org

Dagegen wirken die Szenen der spätetruskischen Gräber ernst und freudlos.

de.wikipedia.org

Beide hoffen so, ihr abgesichertes, aber freudloses Leben hinter sich lassen zu können und noch einmal neu anzufangen.

de.wikipedia.org

Auch in dem Klassiker Die freudlose Gasse wirkte sie mit.

de.wikipedia.org

Ohne Angehörige und Freunde, haust er in einer karg eingerichteten Plattenbauwohnung und führt ein freudloses Leben.

de.wikipedia.org