Traduções para „fertigstellen“ no dicionário Alemão » Latim

fertigstellen VERB

fertigstellen

conficere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Er erlag einem Herzleiden, bevor er sein Hauptwerk Staatslehre fertigstellen konnte.

de.wikipedia.org

Die drei XXVII-K-Kleinst-U-Boote wurden bis zum Kriegsende nicht fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Eine erste U-Bahn-Strecke sollte bereits im Jahre 1933 fertiggestellt sein.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1891 wurde das neue Gotteshaus fertiggestellt und geweiht.

de.wikipedia.org

Dank seines Fleißes konnte er pro Jahr 1–2 Bücher fertigstellen, die zu Bestsellern zählten.

de.wikipedia.org

Der verwitwete Vater versucht, die Kinderkleider zu vollenden, die die Mutter nicht mehr fertigstellen konnte, hat aber kein Talent zum Nähen.

de.wikipedia.org

Die Sanierungsarbeiten an den historischen Gebäuden sind abgeschlossen, zwei der drei geplanten Neubauten sind fertiggestellt.

de.wikipedia.org

Bevor er die geplanten weiteren Bände fertigstellen konnte, starb er 1709 an einer Brustfellentzündung.

de.wikipedia.org

Diese sollte den Planungen nach bis 2015 fertiggestellt sein.

de.wikipedia.org

Die Weihehalle wurde 1960 auf Grundlage der Entwürfe von Schild fertiggestellt und in den folgenden Jahren um ein Gemeindezentrum erweitert.

de.wikipedia.org