Traduções para „erinnere“ no dicionário Alemão » Latim

I . erinnern VERB trans

erinnern an

(ad)monēre de

II . erinnern VERB refl

sich erinnern an

meminisse Gen

sich erinnern an

recordari de

sich erinnern an

reminisci Gen od. Akk

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Systematisierung der Lebewesen beispielsweise erinnere an die Naturphilosophie der Vorsokratiker (Anaximander, Anaximenes) die ihrerseits Kenntnis von neuassyrischen Texten gehabt hätten.

de.wikipedia.org

Den Songs wohne eine Gleichförmigkeit inne, die ihn wiederum an Soundgarden erinnere.

de.wikipedia.org

Daneben erinnere es stilistisch an Balladen und Bänkellieder und könne somit als eine gleichzeitige Parodie auf volkstümliche Festtagsgedichte und Schauerballaden verstanden werden.

de.wikipedia.org

Einige Kritiker bemängelten, dass die eigentliche Funktion des U-Bahnhofs teilweise in den Hintergrund trat und die Gestaltung mehr an „Theaterkulissen“ denn an Verkehrsbauten erinnere.

de.wikipedia.org

Die Lieder hätten eine Melodieführung, die an Incubus erinnere.

de.wikipedia.org

Das Drehbuch sei zwar nicht originell, es erinnere an Filme wie Eine verhängnisvolle Affäre und Aus Mangel an Beweisen.

de.wikipedia.org

Die Handlung sei „spannend“ und „undurchsichtig“; sie erinnere an „Film-noir-Klassiker“.

de.wikipedia.org

Er zeige, dass Helfen möglich sei und erinnere daran ohne zu belehren.

de.wikipedia.org

Es erinnere eher an einen „mystischen Fernsehfilm“ als an ein Adventure.

de.wikipedia.org

Auf Blood & Thunder ähnele das Gitarrenspiel dem von Led Zeppelin, während das Spiel des Schlagzeugs an Bill Ward von Black Sabbath erinnere.

de.wikipedia.org