Traduções para „erfasst“ no dicionário Alemão » Latim

erfassen VERB (verstehen, begreifen)

erfassen

intellegere

erfassen

comprehendere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Von den 3,2 Millionen Tonnen wurden – so vorsichtige Schätzungen – in den vergangenen Jahren maximal 2,8 Millionen Tonnen von Entsorgungsunternehmen erfasst.

de.wikipedia.org

Beide, ein Deutschlehrer und die Frau eines Internisten, werden von der riskanten Leidenschaft erfasst.

de.wikipedia.org

Diese Massenströme mit der Umgebung werden von der Massenbilanz erfasst.

de.wikipedia.org

Das vom Ziel reflektierte Laserlicht wird durch den Sucher erfasst.

de.wikipedia.org

Derartige Fälle waren ein maßgeblicher Anlass zur Schaffung des Computerbetrugs, weshalb der Gesetzgeber sicherstellen wollte, dass diese vom neuen Tatbestand erfasst werden.

de.wikipedia.org

Eine Verkehrsüberlastung sollte sensorisch durch die Verkehrstelematik erfasst und eine Ausweichempfehlung über die Medien generiert werden.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen werden durch zahlreiche Sensoren und durch Aufnahmen mit Hochgeschwindigkeitskameras erfasst.

de.wikipedia.org

In der Schleppschifffahrt waren 55 und in der Werkschifffahrt 28 Unternehmen erfasst.

de.wikipedia.org

Wenn ein größeres Gebiet kartografisch erfasst werden soll, das nicht auf einem Kartenblatt Platz findet, wird dieses auf mehrere Blätter aufgeteilt.

de.wikipedia.org

Die milchwirtschaftlich relevanten Bakteriophagen wurden erfasst und ihre Wechselwirkungen mit den Wirtsbakterien analysiert.

de.wikipedia.org