Traduções para „erbitterter“ no dicionário Alemão » Latim

erbittert ADJ

1. (Person)

erbittert

iratus

erbittert

irā accensus

erbittert

exacerbatus

2. (hartnäckig, sehr heftig: Vorgang)

erbittert

acer <acris, acre> [pugna]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Dahinter steckt ein erbitterter Kampf um die Machtverteilung im Land.

de.wikipedia.org

Es war die Zeit der Fehden und erbitterter Kleinkriege zwischen verfeindeten Parteien.

de.wikipedia.org

Andererseits formierte sich bei den Traditionalisten erbitterter Widerstand, der von Buhrufen im Theater über tätliche Angriffe wie Anspucken bis zu nächtlichem Telefonterror reichte.

de.wikipedia.org

Trotz teilweise erbitterter Gegenwehr der zu kurzfristig in Alarmbereitschaft versetzten Rotarmisten konnte die deutsche Wehrmacht in den ersten Wochen große Raumgewinne verzeichnen.

de.wikipedia.org

Die Angelegenheit artete in einen wahren Scheidungskrieg aus und wurde von beiden Seiten mit erbitterter Härte geführt.

de.wikipedia.org

Durch die sagenhaften Gewinne im Smaragdhandel ausgelöst, war diese Zone stets Schauplatz erbitterter Kämpfe.

de.wikipedia.org

Daraufhin entbrennt ein erbitterter Streit um den Mikrofilm und das Manuskript, an dem letztlich Geheimdienste und verschiedene terroristische Vereinigungen interessiert sind.

de.wikipedia.org

Der Fluss wurde zu mehreren Zeitpunkten Schauplatz erbitterter Kämpfe zwischen lokal operierenden Partisanengruppen und faschistischen und später auch deutschen Militäreinheiten.

de.wikipedia.org

Daraufhin entbrennt zwischen dem Paar ein erbitterter Kleinkrieg.

de.wikipedia.org

Ein erbitterter, als roh und gewalttätig geltender Ferdinandsdorfer hatte den als Sachwalter für seine Gant eingesetzten Nohe mit einem Beil schwer am Kopf verletzt.

de.wikipedia.org