Traduções para „elvált“ no dicionário Alemão » Latim

eiskalt ADJ

eiskalt

gelidus

eiskalt

glacialis [aqua]

Gestalt SUBST f

Gestalt

forma f

Gestalt

figura f

Gestalt

species <-ei> f

in Gestalt von

specie +Gen

in Gestalt von

formā +Gen

Gestalt annehmen

formam capere

Spalt SUBST m

Spalt

rima f

Spalt (Kluft)

hiatus <-us> m

uralt ADJ

uralt

vetustissimus

Anwalt SUBST m

1. (Rechtsanwalt)

Anwalt

causidicus m

Anwalt

patronus m

2. übtr (Fürsprecher)

Anwalt

defensor <-oris> m

Anwalt

patronus m

Gehalt SUBST nt

Gehalt

salarium nt

Gehalt

stipendium nt

Gewalt SUBST f

1. (Gewalttätigkeit, Gewaltsamkeit)

Gewalt

vis f

Gewalt

violentia f

mit Gewalt

vi

mit Gewalt

per vim

Gewalt anwenden

vim facere

jmdm. Gewalt antun

alci vim afferre [o. adhibēre]

2. (Macht)

Gewalt

dicio <-onis> f

Gewalt

potestas <-atis> f

in seine Gewalt bringen

in potestatem [o. in dicionem] suam redigere

Inhalt SUBST m

Inhalt

id, quod aliquid continet

Inhalt (eines Buches, Briefes u.Ä.)

argumentum nt [fabulae]

alt ADJ

1. (betagt)

alt

grandis natu

alt

vetus <veteris>

alt

senex <senis>

alt werden

senescere

alte Frau

anus <-us> f

alter Mann

senex <senis> m

wie alt bist du?

quot annos natus/nata es?

wie alt bist du?

qua aetate es?

ich bin 15 Jahre alt

quindecim annos natus/nata sum

sechzig Jahre alt werden

sexaginta annos complēre

2.

alt (nicht mehr neu; langjährig, lange bestehend)

vetus

alt (nicht mehr neu; langjährig, lange bestehend)

vetustus [mos; amicus]

alt (uralt, antik, altertümlich; altehrwürdig)

antiquus [templa; genus; Troia]

es bleibt alles beim Alten

res in antiquo statu manet

3. (altgedient)

alt

veteranus [milites]

Halt SUBST m

1. konkr. u. übtr (Stütze)

Halt

firmamentum nt

2. (Anhalten, Unterbrechung)

Halt

intermissio <-onis> f [in itinere]

Halt machen

consistere

kalt ADJ

kalt

frigidus

mir ist kalt

frigeo

kalt werden

frigescere

bei etw. kalt bleiben übtr

alqa re non moveri

das lässt ihn kalt

hac re non movetur