Traduções para „einpacken“ no dicionário Alemão » Latim

einpacken VERB

1. (einwickeln, verpacken)

einpacken

involvere [donum]

2. (in Koffer, in Kiste)

einpacken

imponere in m. Akk, in m. Abl

einpacken

condere in m. Akk, in m. Abl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Kisten selbst waren sorgsam gestaltete Holzkisten, darin waren Produkte von deutschen Herstellern in einem tiefgezogenen Blister oder in Formschaum eingepackt.

de.wikipedia.org

Im Morgengrauen wurden in einem Straßengraben 35 Mannlicher-Gewehre gefunden; 25 waren geladen, zehn davon waren noch in Papier eingepackt.

de.wikipedia.org

Die zugeschnittenen Stäbe werden als Bündel in Ton eingepackt oder in einen verschlossenen Tontopf gelegt.

de.wikipedia.org

Die Ernte erfolgt meist per Hand, oft werden die Köpfe sofort auf dem Feld einzeln in Plastikfolie eingepackt.

de.wikipedia.org

Bei der Abdichtungsform der K-Wanne kann eine Perimeterdämmung mit "eingepackt" werden.

de.wikipedia.org

Die Abnehmer seiner Alu-Folien hatten ihre Produkte bis dahin mit Folien aus Zinn eingepackt.

de.wikipedia.org

In vielen Restaurants werden mit dem Ziel der Kundenbindung übriggebliebene Speisereste auf Wunsch eingepackt.

de.wikipedia.org

Tagsüber werden die Schoten in der Sonne getrocknet, während sie nachts gründlich eingepackt werden.

de.wikipedia.org

Um die Maschinen auf einem U-Boot einsatzbereit zu machen, waren sieben Minuten notwendig, das Einpacken erfolgte in zwei Minuten.

de.wikipedia.org

Zu den schweren Arbeiten wurden Männer herangezogen, für die leichteren wie Raspeln, Polieren, Flechten, Einpacken usw. nur jugendliche Hilfsarbeiter, meist Mädchen.

de.wikipedia.org