Alemão » Latim

einig ADJ

einig
concors <-cordis>
einig
unanimus
einig sein
consentire
nicht einig sein
dissentire
sie wurden sich über die Bedingungen einig
condiciones inter eos convenerunt
sich über etw. einig werden
de alqa re convenire

I . einigen VERB trans

Visualizar Tabela de verbos
einigen
coniungere

II . einigen VERB refl

Visualizar Tabela de verbos
sich einigen
pacisci de, m. ut, ne

Exemplos de frases com einig

einig sein
consentire
    nicht einig sein
    dissentire
      sich über etw. einig werden
      de alqa re convenire
        sie wurden sich über die Bedingungen einig
        condiciones inter eos convenerunt

          Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

          alemão
          Beim Kaltzonenprinzip wird das Fett mit Heizelementen erhitzt, die in einigem Abstand über dem Boden der Pfanne frei im Fett hängen.
          de.wikipedia.org
          Die regionalen Auswirkungen sind unsicher, man ist sich aber einig, dass es dadurch regional auch zu Änderungen des Wetters kommt.
          de.wikipedia.org
          In einer ersten überparteilichen Besprechung der Fraktionsvorsitzenden mit der Verwaltung waren sich Oberstadtdirektor und Polizeipräsident einig, dass eine Räumung durch die Polizei unverhältnismäßig riskant wäre.
          de.wikipedia.org
          Inzwischen hatte sich in einigem Abstand Richtung Süden ein neues Zentrum gebildet, ein Villenviertel, genannt Weltevreden.
          de.wikipedia.org
          Nach einigem Schnaufen ziehen er und Ferkel los, um neue Abenteuer zu erleben.
          de.wikipedia.org
          Man schien sich einig, eine außerparlamentarische Massenbewegung wie 1968 oder 1989 zu verhindern.
          de.wikipedia.org
          Nach einigem Hin und Her werden die beiden ein Paar.
          de.wikipedia.org
          Bereits vor der Wahl waren sich die Demoskopen jedoch einig, dass die Demokraten die Wahl zum Repräsentantenhaus für sich entscheiden würden.
          de.wikipedia.org
          Nachdem er seinen neuen Freunden sein Leid geklagt hat, sind die sich einig, dass dem Unglücksraben geholfen und dem Erpresser das Handwerk gelegt werden müsse.
          de.wikipedia.org
          Während der Aufbauzeit der Bundeswehr 1956 war man noch nicht einig über die taktische Bezeichnung der Fahrzeuge.
          de.wikipedia.org

          Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

          Envie-nos esse vocábulo - vamos gostar de receber o seu feedback!

          Consulte o dicionário

          alemão

          Consultar "einig" em mais línguas

          "einig" nos dicionários monolingues alemão


          Página em Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
          Consulte os dicionários
          Os mais populares