Traduções para „durch gepäck aufgehalten“ no dicionário Alemão » Latim

(Salte para Latim » Alemão)

durch PRÄP

1. (räumlich)

durch

per +Akk

der Fluss fließt durch die Stadt

flumen per urbem fluit

2. (zeitlich)

durch

per +Akk

durch

bl. Akk

den Winter durch

per hiemem

3. (bei Angabe von Mittel, Werkzeug)

durch

bl. Abl

durch Zufall

casu

Wendungen:

durch jmd. (durch jmds. Vermittlung)

per alqm

durch jmd. (durch jmds. Vermittlung)

auxilio alcis

der Konsul ist durch einen Boten benachrichtigt worden

consul per nuntium certior factus est

Gepäck SUBST nt

Gepäck

sarcinae fpl

Gepäck

impedimenta ntpl

sein Gepäck aufgeben

impedimenta vehenda tradere

I . aufhalten VERB trans (zurückhalten, verzögern)

aufhalten

retinēre

aufhalten

(re)morari

aufhalten

retardare [fugientem; impetum hostium]

ich will dich nicht lange aufhalten

non tenebo te pluribus

II . aufhalten VERB refl

sich aufhalten

versari

sich aufhalten

morari

sich aufhalten

esse [in oppido]