Traduções para „conscientiā“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

cōn-scientia <ae> f (conscio)

1.

conscientia

das Mitwissen, Mitwisserschaft, Einverständnis [ coniurationis; facinoris ]

alqm in conscientiam assumere

jmd. zu seinem Vertrauten machen

2.

conscientia

Bewusstsein, Gefühl, Überzeugung (m. Gen, selten de)

conscientia virium nostrarum

conscientia de culpa

nostra stabilis conscientia

Selbstbewusstsein

3.

conscientia

Gewissen (je nach Zusammenhang auch gutes o. schlechtes Gewissen)

conscientia mentis suae; animi conscientiā excruciari; magna vis est conscientiae; angor conscientiae; mea mihi conscientia pluris est quam omnium sermo Cic.

Exemplos de frases com conscientia

conscientiā morderi

gepeinigt werden

nostra stabilis conscientia

Selbstbewusstsein

fidelitatem ex mea conscientia metior

ermesse ich infolge meines eigenen Bewusstseins