Traduções para „bisherig“ no dicionário Alemão » Latim

bisher ADV

bisher

adhuc

vorhergehend, vorherig ADJ

vorhergehend

antecedens <-dentis>

begierig ADJ

begierig nach

cupidus Gen

begierig nach

avidus Gen [laudis]

bissig ADJ a. übtr

bissig

mordax <-acis> [canis; dictum]

gierig ADJ

gierig nach etw.

avidus Gen

gierig nach etw.

cupidus Gen [laudis; imperii]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Als jedoch die Ausgrabungen intensiviert wurden, stieß man auf einen vierten minoischen Palast der, im Gegensatz zu den bisherigen, weitestgehend unversehrt und nicht geplündert war.

de.wikipedia.org

In der Saison 2010 wurde die Allianz mit dem bisherigen Hauptsponsor nicht fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Das bisherige Leben der Familie wird aus den Angeln gehoben.

de.wikipedia.org

Zuvor waren alle bisherigen Mitglieder aus dem eingetragenen Verein ausgetreten.

de.wikipedia.org

Ist die Geschäftsbasis solide, erleichtert dies dem Nachfolger die Einarbeitung und die Chancen für eine Fortführung oder eine Veränderung des bisherigen Geschäfts steigen.

de.wikipedia.org

Die bisherige Legion von 8.400 Mann wurde in zwei neue Legionen zu je 4.200 Mann geteilt.

de.wikipedia.org

Seine bisherige Bilanz sieht 23 Kämpfe, davon 14 Siege und 9 Niederlagen vor.

de.wikipedia.org

Nachdem die bisherigen Glocken über einen Elektromotor samt Kette angetrieben wurden, werden die neuen Glocken mittels Magneten gesteuert.

de.wikipedia.org

Dieser war der bisherige Bürgermeister der Marktgemeinde, Mag.

de.wikipedia.org

Das Album wich deutlich vom bisherigen Stil der Band ab und sorgte für ein eher verhaltenes Echo.

de.wikipedia.org