Traduções para „bevölkert“ no dicionário Alemão » Latim

bevölkern VERB

1. (bewohnen)

bevölkern etw.

habitare Akk od. in m. Abl [terram]

dicht bevölkert

frequens

2. (scharenweise besuchen, in großer Menge aufsuchen)

bevölkern

frequentare

Touristen bevölkern die Lokale der Stadt

peregrini tabernas oppidi frequentant

3. (mit Einwohnern besiedeln)

bevölkern

frequentare [colonias; agros Italiae; insulam veteranis]

Exemplos de frases com bevölkert

dicht bevölkert

frequens

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Am stärksten bevölkert sind die flachen Küstenbereiche entlang der Fjorde, vor allem am nördlichen Ufer des Tjongsfjords.

de.wikipedia.org

Die ganze Welt galt als mit verschiedenen Geistwesen bevölkert, über denen es einige gottähnliche Gestalten gab.

de.wikipedia.org

Der See wird unter anderem bevölkert von: Regenbogenforellen, Seeforellen, Bachforellen, Saiblingen, Hechten, Weißfischen und Karpfen.

de.wikipedia.org

Die Gebiete hier sind insgesamt weniger dicht bevölkert und strukturell weniger entwickelt als die östlichen Gebiete.

de.wikipedia.org

Es ist außerdem bekannt, dass bis in jüngster Zeit das Gebiet der Gemeinde von Wolfsrudeln bevölkert war.

de.wikipedia.org

Die Insel ist nun unbewohnt und nur mehr von einigen Ziegen bevölkert.

de.wikipedia.org

In Drachenreiter ist die Erde neben Menschen und Tieren von verschiedenen klassischen Fabelwesen bevölkert, von deren Existenz der Großteil der Menschheit aber nichts weiß.

de.wikipedia.org

1546 wurde das Dorf von den Türken verwüstet, im 17. Jahrhundert abermals bevölkert.

de.wikipedia.org

Der Luftraum wird von über 30 Vogelarten bevölkert.

de.wikipedia.org

Die Bühnenlandschaft war von großen, steilen Bergen aus Sandsäcken dominiert, die von künstlichen Gämsen und Hirschen bevölkert waren.

de.wikipedia.org