Traduções para „ber“ no dicionário Latim » Alemão

Archimedes

ber. griech. Mathematiker, Physiker u. Mechaniker in Syrakus (287–212 v. Chr.); b. der Eroberung der Stadt durch die Römer wurde er v. einem röm. Soldaten erschlagen, als er geometrische Figuren in den Sand zeichnete. Seine letzten Worte sollen gewesen sein: „Störe mir meine Kreise nicht / noli turbare circulos meos.“

Sphinx

Fabelwesen der griech. Mythologie, urspr. Menschen fressendes Bergungeheuer in Böotien, später m. einem geflügelten Löwenrumpf u. dem Oberkörper eines Mädchens (urspr. ägypt., männl.) dargestellt; die Sphinx v. Theben war ein Ungeheuer, das jedem Vorübergehenden das Rätsel vom Menschen – zuerst geht es auf 4 Beinen, dann auf 2, zuletzt auf 3 – aufgab (Kleinkind, Erwachsener u. Greis) u. den zerriss, der es nicht erriet; oft als Todessymbol auf Grabsteinen dargestellt

Diogenes

ber. kynischer Philosoph aus Sinope (404–323 v. Chr.), der sein Ideal der Bedürfnislosigkeit provokativ vorlebte, um die Konventionen zu verspotten u. zu sprengen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Bei der Oxidation bilden sich Formaldehyd (= −108,6 kJ/mol) und Wasser (= −241,5 kJ/mol), der Prozess in der Gasphase ist stark exotherm (ber.

de.wikipedia.org

Unendlichkeit), bestehend aus Ber, Mal, Ber und Ist.

de.wikipedia.org