Traduções para „belecken“ no dicionário Latim » Alemão

(Salte para Alemão » Latim)

lambero

belecken

lingo

(be)lecken [ mel; digitos ]

lambo

(be)lecken

allambo

belecken

praelambo

vorher belecken

mulceo

streichen, streicheln [ barbam ]; sanft belecken [ pueros linguā ]

abligurrio

weglecken; ab-, belecken

ligurrio

(be)lecken, v. etw. naschen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Der bedeutendste Übertragungsweg sind freundliche Kontakte zwischen Katzen, wie etwa das gegenseitiges Belecken zur Fellpflege.

de.wikipedia.org

Die Männchen locken mit ihren Rufen die Weibchen an und streichen ihnen über den Rücken und belecken sie.

de.wikipedia.org

Dabei flehmt er wiederholt oder beleckt und beschnuppert ihre Schamgegend.

de.wikipedia.org

Er gestattet den Ameisen sogar, sie zu betasten und zu belecken.

de.wikipedia.org

Eine weitere Dominanzgeste ist das Beschnüffeln und Belecken der Genitalgegend insbesondere bei den Böcken.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf kommt es aber schnell zu sekundären Hautveränderungen (Sekundäreffloreszenzen) durch das Kratzen, Scheuern, Belecken (Fellverfärbung) oder Benagen der juckenden Hautpartien.

de.wikipedia.org

Der Verfolger hielt in gestreckter Position inne, und das verfolgte Tier begann nun dessen Kopf zu belecken.

de.wikipedia.org

Die Erkrankung manifestiert sich vor allem als Hauterkrankung mit Juckreiz, der durch Kratzen und Belecken zu schweren Hautveränderungen führen kann.

de.wikipedia.org

Infolge seiner hohen Widerstandsfähigkeit bleibt der Erreger lange infektiös und wird mittels Beschnuppern oder Belecken kontaminierter Oberflächen von einem neuen Wirt aufgenommen.

de.wikipedia.org

Tiere mit dieser Form der Erkrankung säubern sich für den Beobachter auffällig häufig den Genitalbereich durch Belecken.

de.wikipedia.org