Traduções para „baden“ no dicionário Alemão » Latim

I . baden VERB intr

1. (sich waschen)

baden

lavari

2. (schwimmen)

baden

natare

II . baden VERB trans

baden

lavare [infantem; canem]

in Schweiß gebadet

sudore madens

Baden-Württemberg (Bundesland)

Baden-Württemberg

Badenia-Virtembergia‎

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Am 6. September 2012 teilte die Landesbank Baden-Württemberg den Verkauf von knapp 9 % am Bauspar- und Versicherungskonzern Wüstenrot & Württembergische an Helmig mit.

de.wikipedia.org

Die Art badet ausgiebig in der Sonne, klettert gut und frisst allerlei kleine Insekten und Webspinnen.

de.wikipedia.org

Über 500 Mitarbeiter arbeiten am Stammsitz im baden-württembergischen Bönnigheim schwerpunktmäßig an der Entwicklung, Prüfung und Zertifizierung von textilen Produkten.

de.wikipedia.org

Die baden-württembergische Landesregierung ehrte ihn 1969 mit dem Professorentitel.

de.wikipedia.org

Im Schuljahr 2012/13 bestanden an 245 baden-württembergischen Schulstandorten 289 öffentliche Grundschulförderklassen mit insgesamt 3930 Kindern.

de.wikipedia.org

Der Ortsteil bildet eine Ortschaft im Sinne der baden-württembergischen Gemeindeordnung mit eigenem Ortschaftsrat und Ortsvorsteher als dessen Vorsitzender.

de.wikipedia.org

Schließlich ist die Steuerung der Aufstellung der Kandidaten im baden-württembergischen Wahlverfahren dezentral organisiert; in jedem der 70 Wahlkreise wird vor Ort entschieden, wer kandidiert.

de.wikipedia.org

Er saß von 1989 bis 1990 im baden-württembergischen Landesvorstand seiner Partei.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es unklar, ob es sich wirklich um eine koschere Mikwe handelt, in der einmal Gläubige gebadet haben.

de.wikipedia.org

Seit Frühjahr 2017 sind auch die Titelblätter praktisch identisch (Unterschied: Untertitel in Baden-Württemberg: Servus in Stadt & Land, in Bayern: Servus in Bayern).

de.wikipedia.org