Traduções para „auswählen“ no dicionário Alemão » Latim

auswählen VERB

auswählen

deligere

auswählen

eligere

auswählen

seligere

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão

Die Frage ist, nach welchen Kriterien sich entsprechende Modelle auswählen lassen.

de.wikipedia.org

Der von der Opposition kontrollierte Kongress wollte zwei neue Verfassungsrichter ohne das übliche öffentliche Bewerbungsverfahren auswählen.

de.wikipedia.org

Wir können ja einen guten Boden dazu, der nicht sandig ist, auswählen.

de.wikipedia.org

Im deutschen und angelsächsischen Kulturraum wird das Kreuzchen bzw. ein Kreuz häufig zum Auswählen aus einer Liste (z. B. bei Wahlen) benutzt: Der ausgewählte Vorschlag oder Listenpunkt wird „angekreuzt“.

de.wikipedia.org

Diese wurden aus 1.792 eingesendeten Vorschlägen aus 96 Ländern ausgewählt.

de.wikipedia.org

1980 multiplizierte sie zwei 13-stellige Zahlen, die zuvor zufällig von einem Computer ausgewählt worden waren, in 28 Sekunden.

de.wikipedia.org

In den Halbfinalshows wurden ebenfalls durch Jury und Saalpublikum Kandidaten ermittelt, aus denen per Televoting zwei Finalkandidaten ausgewählt wurden.

de.wikipedia.org

Die beiden Soldaten wurden willkürlich ausgewählt, da sie „jüdisch“ aussahen.

de.wikipedia.org

Auf Grund des steigenden Bierverbrauchs wurde ein zusätzlicher Standort gesucht und das Gelände zwischen dem Minoritenkloster und der Moldauschleife ausgewählt.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Bücher erfolgt zu einem großen Teil durch Crowdsourcing mit Lesegruppen, welche die besten fremdsprachigen Bücher auswählen und zur Publikation vorschlagen.

de.wikipedia.org